Uyire Uyire - Bombay

A song which gives me goosebumps even after hearing it millions of times. Soulful rendering by Hariharan and K.S. Chitra simply makes this song a must hear. Cinematography by Rajiv Menon and direction by Mani Ratnam adds asthetic feel to the song. Though there are other songs like "Antha Arabic" and "Kannalanae" which were also huge blockbusters, this song remains my favorite among all from this album. Not to forget the haunting Theme Music/Title Track this film had. This film got a number of awards natably "Nargis Dutt Award for Best Feature Film on National Integration" for Mani Ratnam, Filmfare award for A.R. Rahman and Tamil Nade State award for both A.R.Rahman and Vairamuthu. One of the films which helped A.R.R to reach the pinnacle he is in now.

This film is a bilingual with the same soundtracks used both in Tamil and Hindi. For this song Kavitha Krishnamurthy replaces K.S. Chitra in Hindi.

Sung : Hariharan, K.S. Chitra
Lyrics : Vairamuthu
Music Director : A.R. Rahman
Actors : Arvind Swamy, Manisha Koirala
Director : Mani Ratnam

[M]

Uyiye uyire vandhu ennodu kalandhu vidu
Uyiye uyire ennai unnodu kalandhu vidu
ninaive ninaive endhan nenjodu kalandhu vidu
nilave nilave indha vinnodu kalandhu vidu
kadhal irundhal endhal kannodu kalandhu vidu
kaalam thaduthal ennai mannodu kalandhu vidu

Uyiye uyire vandhu ennodu kalandhu vidu
Uyiye uyire ennai unnodu kalandhu vidu
ninaive ninaive endhan nenjodu kalandhu vidu

BGM

en suvasa kaatru varum paadhai paarthu
uyir thaangi naaniruppen
malar konda penmai vaaradhu ponal
malai meedhu theek-kulippen
en uyir pogum ponalum thuyarillai penne
adarkagava paadinen
varum edirkalam un meedhu pazhi podum penne
adarkaga-than vaadinen
mudhala mudiva adhai un kayyil koduthu vitten

[F]

Uyire uyire indru unnodu kalandhu vitten
urave urave indru en vaasal kadanthu vitten
ninaive ninaive undhan nenjodu niraindhu vitten
kanave kanave undhan kannodu karaidhu vitten

[M]

kadhal irundhal endhan kannodu kalandhu vidu
kaalam thaduthal ennai mannodu kalandhu vidu
uyire uyire vandhu ennodu kalandhu vidu
ninaive ninaive endhan nenjodu kalandhu vidu

BGM

[F]

Or paarvai paarthey uyir thandha penmai
vaaramal poi-viduma?
oru kannil konjam vali vandha podhu
maru kannum thoongiduma?
naan karum paarai pala thaandi veraga vandhen

kannalan mugam paarkave
en kadun-kaval pala thaandi kaatraga vandhen
kanna un kural ketkave
adada adada indru kannerum thithikindrathey

[M]

uyiye uyire vandhu ennodu kalandhu vidu
uyiye uyire ennai unnodu kalandhu vidu
ninaive ninaive endhan nenjodu kalandhu vidu
nilave nilave indha vinnodu kanandhu vidu

[F]

mazhai mazhai pol vandhu mannodu vizhundu vitten
manam pol manam pol undhan oonodu uraindhu vitten
en uyire uyire indru unnodu kalandhu vitten
ninaive ninaive undhan nenjodu niraindhu vitten

Azhagae Sugama - Parthale Paravasam

Chanced upon this song in in youtube today and remembered how wonderful it was listening to the songs of this film. There were other songs which stood out but this is my fav from Parthale Paravasam. A wonderful star cast and Kamal Hasan's cameo failed to ring the cash registers, but A.R.R'S magical melody touch remained forever. Srinivas voice and a new Sadhana Sargam were really a perfect foil for each other. The movie is better known as K.B.'s 100th film and was in his usual style dealing with relationships.

Sung : Srinivas, Sadhana Sargam
Lyrics : Vairamuthu
Music Director : A.R. Rahman
Actors : R.Madhavan, Simran, Vivek, Sneha, Lawrence and others
Director : K. Balachander

[M] Azhagae sugamaa?

[F] Anbae sugamaa?

[M] Unn kobangal sugamaa?

[F] Unn dhaabangal sugamaa?

Thalaivaa sugamaa?

Sugamaa?
Unn thanimai sugamaa?

Sugamaa?

[M] Kannam rendu sugamaa?

Athil kadaisi mutham sugamaa?
Oonthan kattil sugamaa?
Yen ottrai thalaiyanai sugamaa-aaa?

[F] Anbae sugamaa?

Unn dhaabangal sugamaa-aaa?

Anbae sugamaa?

Unn dhaabangal sugamaa-aaa?

Thalaivaa sugamaa?

Sugamaa?

Unn thanimai sugamaa?

Sugamaa?

[M]

Azhagae unnai pirinthaen
Yen arivil ondrai ilanthaen
Velliyae aluthaal vetkam endru
Vilakkai anaithu aluthaen

[F] Anbae unnai verutthaen

Yen arivai naanae aritthaen
Ooravin perumai pirivil kandu
Uyiril paathi kurainthaen

[M] Pazhaya maalaiyil

Pudhiya pookkalthaan
Saeraathaa?

[F] Pazhaya thaaliyil

Pudhiya mooduchugal
Podaathaa?

[M] Vaalkai or vattampole
Mudintha idathil thodangaathaa?

[F] Vaalkai or vattampole
Mudintha idathil thodangaathaa?

[M] Azhagae sugamaa?
Unn kobangal sugamaa?